Столык для гэнацвале, да?

На днях мой дорогой бабан отмечал свой 81 день рождения. Спасибо! Спасибо! И вам спасибо! Подарки можно поставить в угол. Что? Это можете забрать себе: у нас такое уже есть. Да-да, забирайте! Нас вполне устроит долларовый эквивалент. У вас нет с собой денег? Вы куда шли, на русский день рождения или за бесплатным супом? О, у вас есть чековая книжка! Очень хорошо, нарисуйте нам чек — мы не брезгливые. И добавьте пару долларов за административные расходы.

О чем это я? Ах, да. День рождения!

... Вы чек уже написали? Как нет? Сколько нужно времени, чтобы написать "сто долларов и нуль центов"? Вы давно этого не делали, поскольку пользуетесь электронными платежами? Так давайте я за вас напишу. Смотрите, как просто: "Двести долларов и нуль центов". Почему двести? За предоставление экслюзивных финансовых услуг, разумеется.

Но ближе к делу. Событие это решили обмыть в ресторации. Подписывайте-подписывайте! Две недели шли переговоры с экспертами. Бабушка опросила знакомых старушек, медсестер, сотрудниц социальной службы, уборщиков, дворников, водителей, продавщиц русского магазина — всех, кто хотел высказаться на эту тему. Постановление суда? Идем в грузинское завадение "Пиросмани", что в русских глубинах Бруклина на подходах к Брайтон Бич. Почему грузинское? Не знаю, когда доживу до восьмидесяти, постараюсь ответить. Если, конечно, буду помнить.

Звонить, чтобы застолбить столик, пришлось мне. "Рэстаран Пырасмани!" — раздалось на другом конце провода. Я сообщил, что хотел бы поиметь площадку на восемь носов, на завтра, пойдем по меню... Не дав мне договорить, голос продолжил:

— Завтра? Завтра суббота, да? У нас вэчэром много людэй, да?" — и далее, явно не заботясь, что я продолжаю слушать, — Эй, сколька у Мани людэй? Двадцат. И там шэст. Двадцат и шэст ра-авно двадцать шэст. Да, подожды ты! Атстань!

Это ко мне? Похоже, что нет.

— Атстань я гаварю! А этих у Свэты? Пятдесят людэй. Пятдесят и двадцат шэст ра-авно восимдесят шэст. Да, знаю я! Иды атсюда.

Ну, это уж точно ко мне? Нет. И это не ко мне, кажется. Ругань и арифметика продолжались следующие пять минут. В течение этого времени я узнал много нового о законах математики. Наконец:

— Завтра, гавариш, да? Завтра я магу вас пасадыть!

Спасибо! Сажать меня не надо! Тем более, завтра. Мне и на свободе, в общем-то, неплохо. Впрочем, миссия была выполнена.